Dub over Shifu vs Tai Lung
90 lines 3 characters 5:02 of footage Free · no account · phone or desktop
Take over every line of Shifu vs Tai Lung and see how close you can get.
Dub-Off mutes the dialogue and leaves everything else — the score, the ambience, the picture — exactly where it was. You hear the original line, record your own over it, and the scene plays back with your voice in the cast. It takes about as long as the clip does.
Who you'll be playing
🎭 Tai Lung · 42 lines
🎭 Shifu · 36 lines
🎭 Po · 12 lines
Lines you'll be taking
Tai Lung
I have come home, Master
Shifu
This is no longer your home.
Shifu
And I am no longer your master.
There are 87 more waiting in the studio.
How it goes
- Listen to the original line, as many times as you like.
- Record your take over the muted clip — one line at a time, re-record any of them.
- Watch the premiere with your voice in it, get a voice-match score, then download it or post it to the gallery.